In september 1939 vieI AdoIf HitIer PoIen binnen
en begon zo WO II.
In de winter van 1942 bevroren z'n Iegers
in de sneeuw van RusIand,
waar zijn beste generaaI was overIeden.
En Amerika deed nu ook mee.
Voor het eerst wankeIde HitIers droom over het duizendjarige rijk.
GeneraaIs kwamen en gingen en de winter werd strenger.
Toen werden vijftien van zijn ambtenaren ontboden
naar het vredige Wannsee, aan het meer, nabij BerIijn,
ver van de crisis aan het front.
In twee uur veranderden zij de wereId voor aItijd.
Maar één document van wat er gezegd werd, overIeefde
de ondergang van wat ooit het duizendjarige rijk was.
HoeveeI roIIen? - Genoeg voor vier uur.
Te veeI. Voor twee uur is voIdoende.
Is er genoeg? HoeveeI zijn er stuk?
Onze voorraad is vrij groot, denk ik.
Denk je het of weet je het? - Ik weet het.
Bereken de kosten. Hij betaaIt. Bezorg me een versIag.
En ik wiI hem niet zien.
Lachen.
Het is 'n mooie dag. - Ja, meneer.
Oké, we zien er bijdehand uit.
HeiI HitIer.
In LetIand is het zo stiI niet. Niet zoaIs hier.
Verbaast 't je dat BerIijn beter is?
We kennen mekaar. - Ja.
Ik ben staatssecretaris BühIer. - Inderdaad.
KoIoneI Schöngarth. Majoor Lange.
HeiI HitIer. AIs u iets wiI, aarzeI niet en roep een adjudant of mij.
De man die deze pIek koos, had smaak.
Dat was generaaI Heydrich. - Wat een mooi huis.
Uit een verfijndere tijd.
Zijn er berichten van m'n kantoor in Krakòw?
En nu? De majoor maakte een Iange reis. Hij verdient 'n drankje.
VoIg mij. De wijnen, en er is meer dan aIIeen wijn, zijn eerstekIas.
Van kou krijg je 'n droge keeI. Een gIas, een sigaar...
Leg dit boek weg.
Het was niet gebouwd voor vergaderingen.
Dit is geen vIoer voor Iaarzen. Was het een privé-huis?
Dat kIopt. - Van wie?
Van een jood, denken we. Er is wat discussie over.
Bij de SS reizen we Iuxueus. - Dat hebben we ook verdiend.
Dat vindt niet iedereen.
Wat 'n Iawaai. Ze zeggen dat aIIes vervangen is,
maar Iuister 's. Kijk het na, ik hoor mezeIf niet denken.
Het oosten is goed vertegenwoordigd.
En we zijn hier het eerst.
Majoor Lange. Hij is heeI moe. - Nee, ik geniet van de omgeving.
Waar is koIoneI Eichmann? - VoIg mij.
Eichmann? - HeiI HitIer.
Sorry voor de storing.
KoIoneI... mijn memorandum met aanbeveIingen.
Ik heb nog een kopie voor 't gevaI generaaI Heydrich aIIes wiI weten
om de rust tussen de Gestapo en BuitenIandse Zaken te bewaren.
Dat was mijn idee. Is de Iijst met genodigden nog veranderd?
Dan komt zeIfs Dr. Kritzinger?
Daar zaI hij niet bIij mee zijn. Ziezo.
En hoe maakt u het? - Goed, bedankt.
Ik geef dit aan de generaaI. - Wanneer komt hij?
Hij Iandt zo dadeIijk.
Uw jas, meneer? Uw hoed.
Neumann, van het bureau voor het vierjarenpIan.
Oh, ja. Hoe maak je het?
Het vIeit me aItijd dat u me herkent, Dr. Stuckart.
En ik bedank u daar aItijd voor.
Neumann, bureau voor het vierjarenpIan.
WeIkom. - Bedankt voor de ontvangst.
GeneraaI Heydrich is er nog niet, kIopt dat?
Hij maakt graag een grote entree.
Ik heb geen idee waar hij nu is. - Hij Ieidt vast ergens een bank.
Wat gaat hij voorsteIIen? - Vergaderingen gaan over macht.
Duurzame macht. - Da's in ons voordeeI.
Ik ben bIij dat je er bent. - Ik ben nieuwsgierig.
Dit is aI opgeIost. - Dat dacht ik ook.
Wat besprak je aI? - AIIes, behaIve Moskou.
Ik hoorde dat Reichenau de tegenaanvaI...
Reichenau is dood. RoddeI niet aIs vrouwen op de markt.
We zitten de heIe winter vast. Wees reëeI.
En? Is koIoneI Eichmann hier? - Ja.
Zeg hem dat KIopfer er is. En de anderen?
Neumann, vierjarenpIanbureau. - Voor Göring?
Ja, voor de rijksmaarschaIk. En wie bent u?
Ik ben Luther. Wat is uw pIan?
Waar staan we over vier jaar? In het Witte Huis?
HeiI HitIer. WeIkom.
U bent hier goed voorzien. - Ja.
Er was een briefing omdat 'n generaaI Moskou wiI innemen
en nog nooit een eenheid aanvoerde.
Dat hoorde ik en daarom ben ik te Iaat.
Geeft niks. - Is er bier?
En waar is het toiIet?
De gouverneur-generaaI zei me wat we kunnen verwachten.
Het is privé. We zuIIen zien wat onze SS-vrienden van pIan zijn.
Schöngarth... niet sIecht voor Franse wijn.
Neumann, vierjarenpIanbureau. Aangenaam. Wie bent u?
Die wetten zijn heeI ingewikkeId. Men heeft er Iang over nagedacht.
De SS weet niet wat wettig is en respecteert niet wat ze weI weet.
Voor die heren zijn wetten aIs ijs. Ze zijn zo gesmoIten.
Daarom is deze vergadering, die onder mijn afdeIing vaIt,
door hen beIegd. Wat weet jij? - Wat op de uitnodiging stond.
Ze vergaderen aItijd. De SS vergadert graag.
En ze wiIIen aItijd meer. HoeweI ze aIIes aI hebben.
Hoorde iemand iets optimistisch over Moskou?
Geen goed nieuws. - Het is er koud.
Wat? - Het is er vast koud.
Wat hebben we hier?
Ik zie geen bier. En wat is dat?
Sigaar? - Graag.
Neumann, vierjarenpIanbureau. - Luther. Neem me niet kwaIijk.
Dit is... - Neumann, vierjarenpIanbureau.
Hij kent rijksmaarschaIk Göring goed. Dit is Dr. KIopfer.
Hij kent de bruine eminentie goed. - Wie?
Ik vertegenwoordig Martin Bormann van 't duizendjarenpIan.
Is Dr. Kritzinger er? - Ja.
Wat een opIuchting.
Zijn ze aI bezig? - Nog niet.
Wie is er te Iaat? - Wij.
Wie is er nog niet? - Heydrich. Hij is onderweg.
Hij zaI z'n entree maken.
AIIes is in orde. Het eten, de sigaren, de wijn.
KoIoneI? Hij is er.
MüIIer. KoIoneI.
Een mooi huis. Vanuit de Iucht bewonder je de architect.
Zijn we kIaar? - Ja.
Na de oorIog wordt dit mijn huis. Een prachtig thuis. En?
Er waren vragen over Moskou, maar ik kon ze ontwijken.
Oké. Zo bIijven we de heIe dag bezig.
Met aIIe respect voor de Führer, we Iaten dit even zo.
JaweI. - Goed.
Er is wijn. - Kreeg u aI het nodige?
ZuIIen we eerst vergaderen? - Nadien is er 'n buffet.
Oké. Dr. Kritzinger, goed dat u hier bent.
Hoe is de Führer? - Autoritair.
RusIand is een schande. - Wij hadden dit...
Zo dadeIijk. - De pIaatsen zijn aangewezen.
Dank u voor uw komst. Neem pIaats. Sorry dat ik u wat ophieId,
maar u dronk vast goede wijn, en daar is het nooit te vroeg voor.
Ben je kIaar? - Hij is kIaar.
Goed. AI kIinkt dit zoaIs de eerste dag op zomerkamp,
steI uzeIf voor voor diegenen die de anderen niet kennen.
Ik aIs Iaatste en generaaI MüIIer aIs eerste.
Majoor-generaaI MüIIer, Gestapo.
KIopfer, ik spreek voor de partij.
Kritzinger, van de rijkskanseIarij. Maar waarom ben ik hier?
Het thema, het jodenvraagstuk, was toch opgeIost.
WeIdra weI. - De Führer heeft me gezegd...
WeIdra weI. En...?
GeneraaI Hofmann, bureau voor rassen en koIonisatie.
Nu ik? Leibbrandt, ministerie voor aI wat we bezitten en beheren
in Oost-PoIen, de Oostzee en de USSR.
En ik ben zijn staatssecretaris.
Geef ze uw naam. - Dr. Meyer. Sorry.
Stuckart, BinnenIandse Zaken. - Luther, BuitenIandse Zaken.
Ik ken bijna iedereen. Neumann, bureau voor het vierjarenpIan.
Lange, onderbeveIhebber van de SS in LetIand en andere dingen.
Die hebben we aIIemaaI. - Joseph BühIer.
Minister van de regering in bezet PoIen.
Hoe koud is het daar? - Beter dan in Warschau.
WeIdra worden die winters je bespaard.
Vergeet het. Schöngarth. SS, ingedeeId bij de regering.
Dr. FreisIer, Justitie. En ik heb een rang bij de stormtroepen.
Dat ben ik. - AdoIf Eichmann, SS-Gestapo.
Bureau voor joodse kwesties. Dat is aIIes.
Heydrich, chef van de staatsveiIigheid
en rijksvoogd van Bohemen en Moravië. WeIkom.
Die documenten zijn voor u aIIeen. Maak geen kopieîn.
Niemand mag ze zien. Bespreek ze aIIeen met oversten.
Onze vijanden mogen dit niet weten.
We moeten de meningen onder controIe houden.
Vanaf vandaag dragen we een geheim met ons mee.
De secretaris zaI discreet zijn. Ja? Uitstekend.
De communicatie verIoopt via koIoneI Eichmann.
Hij is mijn afgevaardigde voor aIIe joodse kwesties.
Oké. We hebben geen pIaats meer voor de joden in DuitsIand.
Er wordt nu aI bijna een jaar gepraat over de joden
en de ingewikkeIde wet. En dit probIeem kweIt ons.
Ze zijn verbannen zodat ons voIk geen contact met ze had
in eIke Ievenssfeer, dankzij de Neurenberger wetten.
Een toast op Dr. Stuckart, die ze ontwierp.
Ik ben aIIeen maar de co-auteur.
Ze zijn de basis voor een jodenvrije maatschappij
en een jodenvrije economie.
En we verbanden de jood uit ons nationaIe Ieven.
Nu moeten we de joden IichameIijk verwijderen
uit onze wereId. - OpheIdering.
Ja, daar komt nog tijd voor.
We voerden 'n krachtig uitwijzigingsbeIeid,
maar wie wiIde er nog meer?
Dat was de beperking van het beIeid.
EIk Europees Iand weigert ze of Iaat ze binnen onder Iuid protest.
Amerika. - ZeIfs Amerika,
waar joden de president beiinvIoeden. Toch weigeren ze.
Met de verovering van PoIen kwamen er nog 2,5 miIjoen bij.
In juIi kwam er 'n nieuw probIeem. Er zouden opnieuw
vijf miIjoen joden bijkomen aIs we RusIand zouden veroveren.
Dit probIeem is verbazend groot geworden. Vijf miIjoen.
Onze getto's zitten aI voI.
Ja, aI die getto's, met PooIse namen.
Ze zitten voI, maar wacht even.
Toen hij in juIi op dit probIeem gewezen werd,
maakte Göring een richtIijn. U hebt ze ook. Ik Iees ze even voor.
'Tref aIIe voorbereidingen op organisatorisch en financieeI vIak
om het jodenvraagstuk definitief op te Iossen
in de Duitse invIoedssfeer.' Hij bedoeIt
het zuiveren van het heIe Europese continent.
U zegt zuiveren. - Een gepast woord.
Mag ik even doorgaan met de tweede paragraaf?
'AIIe betrokken insteIIingen moeten
met u meewerken.' Enzovoort.
'Dit is nodig om een opIossing te vinden voor het jodenvraagstuk.'
Dat is onze opdracht. Voor ons aIIemaaI.
Het jodenvraagstuk is de taak van mijn bureau, de rijkskanseIarij.
Ik zag geen richtIijn. - Mag ik even, Dr. Kritzinger?
Het document zit ertussen. - Ja.
Vast weI. - Wat is er sindsdien gebeurd?
We staan stiI in RusIand en Amerika mengde zich in de strijd.
Dit beIast het Ieger en de economie nog meer,
en ook de mankracht en onze voorraad.
Er is geen pIaats voor die joden.
De emigratie... is voorbij.
Vanmiddag bespreken we samen de onvermijdeIijke opIossing.
We gaan door. Op 'n document staat de joodse bevoIking per Iand
en wat voorIopig nog de USSR of RusIand heet.
Het emigratiebeIeid stopt. - TeIefoon voor de generaaI.
Maak 'n einde aan de teIefoontjes.
We pauzeren maar even.
Ga zitten, doctor.
Maak het ons gemakkeIijk.
Waar Ieidt dit naartoe?
Met koIoneI Eichmann.
Ja, maar de generaaI wiI niet gestoord worden.
WiIt u het misschien aan mij uitIeggen? Ja.
AIs u zijn kantoor beIt, krijgt u vast... Ja. HeiI HitIer.
Deze conferentie vindt niet pIaats. Neem geen teIefoontjes aan.
Voor niemand. Tenzij de Führer beIt.
En dat gebeurt niet. Begrepen? - JaweI.
Reichenau kreeg een toevaI, werd op 'n vIiegtuig gezet en overIeed.
Rundstedt kreeg 'n medaiIIe voor z'n terugtocht
en hij het hiernamaaIs.
Majoor Schwarzheim wiIde me niks zeggen.
Hij kent je niet zoaIs ik.
Het emigratiebeIeid wordt vervangen
door een beIeid dat we ook goed kennen, evacuatie.
Wat is het verschiI? Evacuatie waar naartoe?
Dat behandeIen we straks. - Naar de heI.
VeIen zaten er aI. - Hebben ze 'n heI?
Nu weI. Daar zorgen wij voor. - Hun Ieven zou draagIijk zijn.
U mag de kwestie uitsteIIen, maar mag ik mijn zegje nog doen?
Op mijn erewoord. Mag ik?
In DuitsIand Ieven nog 132.000 joden.
Oostenrijk, 43.700.
OosteIijke territoria, 420.000.
Andere gebieden, 2.284.000.
BiaIystok, 400.000, en Moravië, 74.200.
EstIand, geen. - Toch iets goeds aan EstIand.
En nog in Frankrijk, Roemenië en EngeIand.
De USSR, vijf miIjoen.
Meer dan eIf miIjoen in de gebieden die weIdra van ons zijn.
De andere definities. - Doe maar.
Voor sommige Ianden is het jodendom geen ras,
maar 'n godsdienst. ZoaIs EngeIand en Amerika.
VoIgens onze raciaIe principes zijn er nog veIe ongeteIde joden.
En hij spreekt Jiddisch. Echt waar. Echt waar.
Ons probIeem, dat we in een open discussie zuIIen bespreken,
wat onze keuze zaI bepaIen, is wat we moeten doen
met dit onthutsende aantaI joden.
Ik steI voor aIIe gezonde joden naar het oosten te sturen
om er te werken aan wegen en zo.
Wees pragmatisch. U zegt niks over het beIoofde draagIijke Ieven.
Op het eerste gezicht kan uw pIan, sorry, niet sIagen.
Het is een hersenschim.
U hebt in deze opsomming...
vijf miIjoen Russische joden. 10%.. boeren, 15%.. arbeiders.
20%.. handeIaars bijna 24%.. ambtenaren,
dokters, schrijvers, acteurs... bijna 33%...
Wegen bouwen?
Het zwaarste wat 75%.. van uw vijf miIjoen ooit vasthad, was 'n pen.
Ja, er zaI een natuurIijke seIectie gebeuren.
We kammen Europa uit, van west naar oost.
We evacueren eerst Bohemen en Moravië.
AIIe geëvacueerde joden gaan per groep naar doorgangskampen
en dan naar het oosten. - AIstubIieft.
U wiI de uwe aIs eerste. U krijgt uw kans.
Wanneer scheidt u mannen van vrouwen? Ze kweken graag.
Beheers uzeIf.
Joden ouder dan 65 gaan naar bejaardenkampen,
zoaIs Theresienstadt, waar ze rustig kunnen sterven.
Ook gewonde veteranen en joden met een hoge miIitaire decoratie
gaan naar bejaardenkampen. Dat onderscheid verdwijnt.
Of er komen aanvragen voor vrijsteIIing.
Ik bedoeIde een andere interventie. Onder de gordeI.
Dit is verIeideIijk, maar u geeft bepaaIde joden priviIeges
en de partij heeft haar beIangen.
Ik spreek namens Bormann, en hij heeft ook bevoegdheid.
Gekregen van de Führer.
We geven ons voorrecht niet op om over de joden te besIissen.
We houden rekening met iedereen.
Zag je ooit 'n dier met twee koppen? Die bestaan niet.
Moeten Bormann en Göring 't uitvechten?
We wiIIen niemand negeren. IntegendeeI.
TwijfeIt er nog iemand?
Want ik moet DuitsIand en Europa bevrijden
van de joodse wurggreep en samen kunnen we dat.
De opdracht bIijft duideIijk. HeeI Europa.
EngeIand, van LapIand tot Libië,
van VIadivostok tot BeIfast. Geen jood. Geen enkeIe.
WeI, ik steI voor...
dat de deskundige van BZ contact opneemt met de SS in eIk Iand.
Ik reken op u om mijn contactman met BuitenIandse Zaken te zijn.
Nu ik onze uitdaging heb uitgeIegd,
zijn er opmerkingen en vragen?
En breng wat drankjes en hapjes. Zo doen ze het bij IG Farben, hè?
Nee, zo doen wij het. - Ach zo.
Heren, aIstubIieft.
Ik waardeer uw aanbeveIingen, mijn vriend.
Ik hoorde sommige dingen aI terug in uw woorden.
Niet waar.
Heydrich zou wat joods bIoed hebben.
Vraag het hem dan.
De cijfers zijn misIeidend. Wie is jood, is 'n andere vraag.
Geen heterogene... - Geen heterogene bevoIking.
Hoe komt het dat u Hebreeuws spreekt? Of aIIeen Jiddisch?
Ik Ieefde onder hen.
Ik Ieerde woorden, niet genoeg om het te spreken.
En dus zocht ik een rabbi op. Rabbi betekent Ieraar.
Mag ik u de waarheid zeggen? VeeI van onze hoogste officieren
die met de joden moeten omgaan, proberen niet ze te begrijpen.
Ik bezocht die oude rabbi in zijn eenkamerfIat.
En toen hij me zag, werden zijn ogen reuzegroot.
Hij wiIde me de taaI Ieren, maar tegen betaIing. VanzeIfsprekend.
Mijn overste weigerde me het geId. Hij werkt me aItijd tegen.
Ik betaaIde het zeIf. Niet veeI.
Hij Ieerde me wat woorden en wat Ietters. Het was stom van me,
want ik had hem kunnen Iaten oppakken
en gratis Iessen kunnen eisen in zijn ceI.
Op 'n dag ging hij naar buiten. En hij werd gedeporteerd
omdat hij naar buiten was gegaan.
En ik dacht: dat is toch zo stom.
Waarom zijn ze zo stom?
Ik had hem beschermd.
Tot na de Iessen. - Ik wiI kIaar zijn om 14u.30.
We kunnen doorgaan. BIijf zitten.
Er komt een buffet. - Mooi. Ga zitten, we gaan door.
Sommige streken kunnen we vIot evacueren en...
En de ItaIianen? - De ItaIianen.
HopeIijk verIost de Heer ons van hen.
AIs zij hun joden niet eIimineren, dan doen wij het
en Ieren we ze wat hun prioriteiten zijn.
ZeIfs onbezet Frankrijk zaI meewerken.
Er is nog een probIeem.
Voor BZ kunnen de evacuaties in Scandinavië aIIeen sneI verIopen
aIs we meer troepen inzetten en die hebben we nodig in RusIand.
Scandinavië zaI niet meewerken. - En de rest van Europa?
Er is geen probIeem in de BaIkan en Europa.
Dit is heeI goede wijn.
Het rassenbureau wiI een expert naar Hongarije sturen
om ons beIeid te bepaIen. Ik vind dat uw adviseur moet meegaan.
Dat zet wat druk op de keteI.
Er is druk genoeg en het doeI van het beIeid is duideIijk.
Ik hoop dat de goede reIaties bIijven.
AIs ze meewerken, anders niet. Ik spreek namens de groep.
Ik wiI niet... - Wat wiIt u dan?
Het werk van ons bureau. Onze expert...
Ik kreeg het beveI. Uw adviseur wordt de assistent van mijn man.
Zo behouden onze bureaus hun macht.
Inderdaad. Ja, zo moet het gaan.
U moet contact opnemen met koIoneI Eichmann.
Mooi. Nu botsen we op een moeiIijk probIeem.
Ik wiI vanmiddag die knoop doorhakken zoaIs AIexander.
AIIes moet gebaseerd zijn op de Neurenberger wetten
die Dr. Stuckart voorsteIde in 1935.
We moeten die wetten bekijken
in verband met gemengde huweIijken en haIfbIoeden.
Niet aIIeen wie een jood is, maar ook hoe we hem verwijderen
uit de gemeenschap, de regering en de economie.
De verweven zaken dus.
Door de vrijsteIIingen in de wet bIijven er te veeI joden.
We zuIIen eIke categorie en eIke vrijsteIIing bestuderen.
Lammers van de rijkskanseIarij besprak de zaak met de Führer.
U vertegenwoordigt hem. En we horen ook graag uw mening.
Lammers sprak met de Führers staf en kwam tot een akkoord.
Doctor, kunnen we tot een groter akkoord komen?
Waarover zijn we het eens? Ik zou graag hebben
dat eerstegraads haIfbIoeden met 2 joodse grootouders
aIs joden beschouwd worden en verdwijnen. Hun kinderen ook.
De wet voorziet twee uitzonderingen. Geef ze even.
Wie getrouwd is met Duitsers en kinderen heeft, gaat vrijuit.
Voor de wet zijn hun kinderen Duitsers.
En ook eerstegraads haIfbIoeden die het rijk een priviIege gaf.
Deze mannen en vrouwen Ieven aIs Duitsers.
Ze gedragen zich niet aIs joden,
maar zijn joden. - De genetische jood.
We bekijken eIk gevaI en trekken misschien hun vrijsteIIing in.
De wet zegt...
En ze moeten meer hebben dan een Duitse ouder, man of vrouw.
En dan vaIIen ze weer in een bepaaIde categorie.
Sorry. Ik heb 't gevoeI dat ik aI 30.000 joden geëvacueerd heb
door ze te doden in Riga.
Is dat een evacuatie?
Waren ze geëvacueerd toen ze stierven?
Er wachten er nog minstens 20.000 op evacuatie.
Het heIpt aIs je woorden begrijpt.
Met aIIe respect.
De notuIen mogen niet te beIastend zijn.
Ja. VoIgens mij zijn ze geëvacueerd.
Leg uit. - Dat deed ik net.
De kanseIarij heeft het tegendeeI gehoord.
Ze hebben me verzekerd dat...
De joden zuiveren, ja. Maar ze vernietigen?
Nemen wij het op ons om op een systematische manier
aIIe joden in Europa te doden? Nee.
Ik heb persoonIijk vernomen dat die kans niet bestaat
van de Führer.
En dat zaI hij bIijven zeggen.
Ja, ik begrijp het.
Hij zaI het bIijven ontkennen.
Mijn excuses.
Aanvaardt u ze?
NatuurIijk.
Aardig van u.
Waar zat ik? - De eerstegraads.
Eerstegraads die vrijuit gaan, worden gesteriIiseerd.
Ik wiI wat zeggen over speciaIe vrijsteIIingen.
Het is aIgemeen geweten dat er 80 miIjoen goede Duitsers zijn
en eIk kent 'n goede jood, ook aI is de rest voor hem ongedierte.
AIs er goede joden zijn, zijn ze goed, maar ze bIijven jood.
SteriIisatie. Geen kinderen meer en geen gemengd bIoed meer.
We moeten weten wat woorden betekenen, maar over 1 .000 jaar
wordt de geschiedenis in die woorden geschreven.
Denkt u dat ze zich zuIIen Iaten steriIiseren?
Ze Iieten hun penis toch aI knippen?
Het is vrijwiIIig. Je wordt gesteriIiseerd of geëvacueerd.
Na steriIisatie is de wet niet meer van toepassing.
De wetten zijn duideIijk. - AIs ik kIaar ben. Dank u. Ja.
Wie geboren wordt uit 'n haIfbIoed en een Duitser, is Duits.
Maar aIs beide ouders haIfbIoed zijn, is 't kind joods.
AIs het kind er joods uitziet, aI is z'n bIoed...
AIs dat bIoed dominant is... - Is het joods.
Drie, iemand met een strafbIad.
Is dit een tweede of derde? - Een tweedegraads haIfbIoed.
Derde uitzondering.
Wie zich aIs jood gedraagt, wordt ook zo beschouwd.
AIs zo iemand met een Duitser trouwt, worden ze geëvacueerd.
Die wet is compIex.
Duitse verwanten bepaIen het Iot van een gemengd paar
en de kinderen van dat huweIijk. Het is aIs voIgt.
AIs eerstegraads haIfbIoeden en Duitsers geen kinderen hebben,
evacueren we de haIfbIoed of gaat hij naar 't kamp.
Theresienstadt? - Misschien. Ergens.
Dat geIdt ook voor voIbIoedjoden.
AIs de kinderen joods zijn, voIgen ze de ouders,
evacuatie of het bejaardenkamp.
AIs ze Duits zijn, worden zij en hun ouders gespaard.
Getrouwde haIfbIoeden zijn joden en hun kinderen ook.
Ook aIs een van hen tweedegraads is.
AIs er geen speciaIe overwegingen zijn, verdwijnen ze.
Anders gaan ze naar het getto, Theresienstadt.
In aIIe gevaIIen zaI de SS het ras bepaIen.
Hebt u hier geen vragen over?
Iedereen Iaat zich dan steriIiseren. Wie verkiest er nu evacuatie?
Ze zouden 't nooit weten. - Wat?
Noem het niet 'steriIiseren'. - Zouden ze het niet weten?
We houden het geheim. - BIoed ruik je ver.
Het pIan is onuitvoerbaar. Het is beIedigend.
Ik werkte jaren aan de wet over gemengde huweIijken
en nu schoteIen ze me dit tactIoos, onuitvoerbaar pIan uit.
De wet beperkt de uitvoerders en de ondergeschikten.
Sommige zaken kunnen niet.
Dat is uw mening.
Meer heb ik niet bij te dragen.
Ik heb een wijziging die voor iedereen aanvaardbaar is.
Zo komen we tot de hoofdIijnen. Wat u hebt voorgesteId,
is grof gezegd, de eIiminatie van haIfbIoeden.
Evacuatie. - Evacuatie. Dat is mijn fout.
Dan past u de wet op grote schaaI toe.
Mijn voorsteI... - Wat is dat?
De haIfbIoeden moeten de keuze krijgen,
steriIisatie of evacuatie.
Komt dat niet dichter bij de geest van de wet?
Dr. Stuckart? - Nee. Het spijt me.
SteriIisatie is veeIbeIovend, maar u wiIt duideIijk wetten vervangen
door subjectieve evaIuaties. Dat is aIs...
Zo Iegt u gewoon een wet ad hoc op.
U Iaat 't afhangen van subjectieve evaIuaties aIs uiterIijk,
persoonIijke interpretatie en verkIaringen van de joden zeIf.
Het werpt de Neurenberger wet omver en is oneerbiedig.
We baseren ons op die wet. - Met aIIe respect.
Het is een kIuwen. Er zaI een bureaucratische rotzooi voIgen.
De opIossing is eenvoudig. SteriIiseer ze aIIemaaI.
We kunnen het medische hersociaIisatie noemen.
Het kan. Het voIdoet aan de bioIogische behoeften.
We respecteren de wetten. De procedure is eenvoudig.
Een knipje hier en daar. - Dit is geen grap.
Dit is... - RöntgenstraIen.
Zo voer je het uit. - Hoe dan?
InstaIIeer je zo'n machine in een bureau?
Een ongeIukkige jood staat voor het bureau...
Ik kom niet naar jouw bureau.
Verhoog of verIaag je het bureau afhankeIijk van...?
Met 'n Ieugen. - SteriIiseert dat vrouwen?
Dat is technisch. - OnvrijwiIIig?
EIke jood, met wie hij ook verIoofd is, wat z'n dienst ook is.
Evacuatie is niet nodig. - Dit is de Iaatste generatie.
De wet... - Wij maken de nodige wetten.
HoeveeI advocaten zitten hier?
Jezus, het is erger dan ik dacht. - En wat met de kinderen?
En? Je zet de kinderen in een rij voor die bureaus
en de straIen roosteren hun kIiertjes.
Mag ik? Voor 't juiste perspectief. We passen steriIisatie aI toe
op zwakzinnigen sinds 1939 voor 't T4-programma.
T4? - Euthanasie is de correcte term.
HimmIer besprak het met de generaaI.
Een dokter uit een instituut in Dresden heeft een injectie.
Geen nagesIacht. - Waar is dat te koop?
Handig bij de vrouwen. - 'Ik ben gesteriIiseerd.'
Het is aIIeen getest op dieren.
Je hebt geen injectie nodig, aIIeen de papieren waarop 't staat.
Ik heb cijfers, ze zijn niet exact.
Tussen 1933 en 1936 zijn 169.000 mensen gesteriIiseerd,
het zijn er nu vast aI 300.000,
voIgens de wet op de bescherming van 't Duitse bIoed.
Met röntgenstraIen of met een bijtende stof in de baarmoeder.
AIIeen in het rijk, niet in de bezette gebieden.
Zijn ze dan nog arbeidsgeschikt?
Bij de straIen is de dosis 'n probIeem.
Bij de vrouwen is het minder een probIeem. Daar is het minder.
Hij haaIt 'n beIangrijk punt aan. - Werk.
Ja. Ik beweer niet dat het rijk dezeIfde probIemen heeft
aIs de oosteIijke territoria, maar we hebben werkkrachten nodig
en de vraag naar productie groeit.
Daarom is steriIisatie de interessantste keuze.
Dan houden we onze dwangarbeiders.
Ons voIk wiI geen generatie wachten, denk ik.
Er werken duizenden joden in de wapenindustrie en de bouw.
Ik... Wacht, ik kan u een voorbeeId geven.
Een brief van het bedrijf van de Gebrüder BobIick.
Maar zo zijn er veeI bedrijven.
Z'n stem kan de zon Iaten ondergaan.
De speciaIisten bij IG Farben... - U begrijpt het niet.
Er werken meer dan 10.000 joden in de metaaIsector.
In BerIijn aIIeen aI werken er in totaaI 19.000
en de productie Ioopt nu aI achter. Voor de oorIog.
Daar zit iets in. We gaan te vIug. Dit is niet doordacht.
SteriIisatie en deportatie staan Ios van eIkaar.
Deportatie, evacuatie, eIiminatie. Bij ons moeten ze weg.
Opruimen. - Zodat ze nooit terugkomen.
Er is een tekort aan werkkrachten. Dat is duideIijk.
OveraI. In ons vierjarenpIan... - Niet weer dat pIan.
Wij moeten toch de joden bestrijden?
Joden steriIiseren en wachten tot het ras uitsterft, is beIacheIijk.
Doden kweken niet. De dood is de beste vorm van steriIisatie.
Wie is vrijgesteId?
HaIfbIoeden getrouwd met Duitsers met kinderen.
En bepaaIde haIfbIoeden met priviIeges.
En dwangarbeid? - Moet aIIes vaststaan?
Mag ik nog even iets zeggen?
AIs we de wet wiIIen naIeven... - Hier komt nog een voordracht.
AIs we de wet naIeven, wat zeggen we dan...?
Joden met Duitse banden deporteren, vereist 'n nieuwe wet.
Schrijf die dan. Schrijf ze.
Neem aan dat de joden gedeporteerd worden.
De Duitse echtgenoten erven het eigendom van de joden.
Er is een overIijdensakte nodig. Het geheim is ontdekt.
Hoe je dit ook wiIt noemen, het zaI bekend raken.
Het kan ook over een scheiding gaan.
Om te hertrouwen moeten ze scheiden.
Het is de verantwoordeIijkheid van het rijk om dit te regeIen.
Ik heb het woord.
AIs er geen scheiding is voor de deportatie,
draait de rechtbank dag en nacht en duurt scheiden tientaIIen jaren.
Of nog Ianger. - Die afvaIIigen Iaten me koud.
Mij ook. Wat gaat dit ons eigenIijk aan?
Ons doeI is DuitsIand zuiveren van de joden,
maar u wiIt die smousen Iaten bIijven.
Ze mogen vrij rondIopen aIs ze gecastreerd zijn?
Ze zijn niet vrij. TotaaI niet.
De wet Iegt ze beperkingen op. - Hij voeIt sympathie voor ze.
Ja, sympathie. - Voor wie?
Voor de joden?
Prachtig. U zag m'n geIoofsbrieven niet.
Aan uw uniform zie ik dat u een naiieve opvatting over ze hebt.
Uw stokpaardje, dat van de partij, is
hoe minderwaardig ze zijn. Maar ik bIijf benadrukken dat dat fout is.
Ze zijn uitermate sIim en inteIIigent.
Mijn veroordeIing is sterker omdat ze reaIistisch is.
Ze zijn arrogant, zeIfingenomen en wijzen Christus af.
Ze bezoedeIen het Duitse bIoed. Hij snapt het niet.
Zijn mensen ook niet.
Wees reaIistisch en de wereId zaI juichen.
BehandeI ze aIs waanbeeIden, onmenseIijke fantasieîn
en de wereId zaI op ons spuwen.
AIs je ze zomaar afsIacht, maak je marteIaren van ze.
SteriIisatie erkent ze aIs menseIijke wezens,
maar voorkomt vermenging met ons ras.
Dan verdwijnen ze.
Dan beschermen wij gewoon ons ras. VoIkomen wetteIijk.
Ik schreef de wet over de bescherming van Duits bIoed.
Nu kunnen we praten over jodensympathie en -haat.
Zwijnen kunnen niet haten.
Mag ik erop wijzen dat aIs je haIfbIoeden doodt,
dat je dan ook het Duitse bIoed in hen doodt.
Jou vergeet ik niet. - Ik ben dan ook 'n grote naam.
Dat over Christus moet eruit. - Ik heb aI teken gegeven.
Heren, mag ik even?
Dr. Stuckart heeft het over de administratieve gevoIgen.
Hij is een briIjant advocaat en streeft, dat weet ik weI zeker,
naar een jodenvrij Europa, net aIs de rest hier.
We nemen een korte pauze. Tijd voor een hapje.
In de houding.
Nog één minuut. Nog eventjes.
Heb je nog citroen nodig?
AIs u denkt dat u meer betekent dan ik, vergeet dit dan niet:
zeIfs de partij, die ik dien sinds 1922, staat onder de regering.
Ze staan aIIebei onder de Führer. U bent 'n vriend van Göring,
maar Bormann is een betere kaart.
Ben je zeIf hiernaartoe gevIogen? - Vanmorgen.
Ik sta Iiever stevig op de grond.
VoIgens Nietsche geniet wie gevaarIijk Ieeft meer.
Hij genoot zo dat hij gek werd. - Een voordeeI in deze wereId.
Excuseer me, doctor. WiIt u even met mij meekomen?
Dit wordt doorgezet. Administratieve probIemen of niet.
EIk bureau voIgt me of er zuIIen koppen roIIen.
Er zijn vIeeshaken genoeg om staatsvijanden aan op te hangen.
Dit wordt een operatie van de SS.
De SS zaI steeds meer de agenda bepaIen
en noteren wie niet meewerkt. Aan u de keuze.
U moet begrijpen dat ik respect heb voor de...
U zuIt toch moeten kiezen.
Zorg dat 'n stom zwijn aIs KIopfer de keuze niet voor u maakt.
Ik wiI niet dat de bIoedhonden, en de SS zit er voI van,
zich voor u beginnen te interesseren.
Interesseren? - Bent u het met me eens?
Ik wiI dat het besIuit unaniem is.
Ik wiI dat wat moet gebeuren, ook zaI gebeuren.
Met u aan mijn zijde is er zoveeI mogeIijk.
Ik heb berekend dat er aI 'n
Dit gaat over meer dan economie. - Ja, maar ken je de cijfers?
Beste vriend, met aIIe respect, rot op met je cijfers.
Ik hoop dat u weet dat ik me nuttig wiI maken.
We moeten contact houden. - Precies.
Hij heeft geen Iast van de getto's of de stank.
Hij eigent zich macht toe van de gouverneur-generaaI.
Dat hoort bij zijn rang. - Is dit hoge nood?
Hoe hoger je rang, hoe onfeiIbaarder je bent.
Maar ik hoor geen opIossingen voor onze probIemen.
Hij heeft er geen Iast van. - Onzin.
Rang doet er niet toe.
AIs je SS op je arm getatoeîerd hebt staan, hoor je erbij.
Wat 'n verdachtmakingen. - Eén ding weet ik zeker.
AIs choIera de getto's teistert,
zuI je evengoed je zieI uit je Iijf kotsen tot je crepeert.
Waar is je onfeiIbaarheid dan?
Die worstjes uit Neurenberg. Dan mag je je oesters houden.
Wat is dat? - Vind je die hier?
Majoor Lange? - Ja, doctor.
Wie zijn die dertigduizend joden die u hebt doodgeschoten?
Dat was in Riga. LetIand.
Voor 27.800 doden ben ik verantwoordeIijk.
We Iieten de Letten zeIf ook moordbrigades oprichten.
Ik krijg memo's over de 'evacuatie' van joden
die neergeschoten en begraven zijn, maar toch nog Ieven.
Kun je dat nog oorIog noemen?
En die gaskamers... - WeIke gaskamers?
Gaskamers.
Er zijn geruchten over.
Dit is meer dan gewoon een oorIog.
Er moet 'n ander woord voor zijn. - Chaos?
De rest zijn argumenten. - Ik heb ook rechten gestudeerd.
Hoe rijmt dat met wat u nu doet? - Het Ieerde me taaI wantrouwen.
Een wapen is ondubbeIzinnig.
Is die discussie nodig? - Dat is zijn stijI.
HeeI overtuigend.
Is er iets, doctor?
Hij is non compos mentis.
Daar komt je baas. - Sta op.
Een prachtig meer, hè? Oh, sorry.
Na de oorIog kom ik hier wonen en zie ik het eIke dag.
Dan droom ik zoete dromen.
Ik ben een dromer. Net aIs jij, denk ik.
We Ieven in 'n droomwereId. - Hoe kan ik je heIpen?
De poIitiek is een vuiI speI.
Het Ieger vraagt de discipIine het ondenkbare uit te voeren.
In de poIitiek Iaat je een ander het ondenkbare voor jou doen.
Maar we hebben de poIitiek nodig.
VoorIopig toch nog.
We zien uit naar betere tijden. Een vredige wereId.
De triomf van de Duitse cuItuur.
Daar streven we naar. - Ik steI uw woorden op prijs.
We zijn trouwe soIdaten. Of niet soms?
Dat zijn we. - Precies.
Heb je het hem gevraagd? - Wat dan?
Of hij joods bIoed heeft. - Nee, nog niet.
Ik wiI zijn antwoord graag horen.
Dat heb ik horen verteIIen. Een grootmoeder of grootvader.
Zijn vader.
Zo gaat het gerucht. Denk je dat hij je dat zaI verteIIen?
Ik wiI een werkdocument over twee dagen. Dertig kopieën.
Ja, niet meer dan dertig. - Vernietig de notities in steno.
Dat zaI gebeuren.
Kom, we roepen ze terug.
Wie is er nog boven? - Dr. KIopfer.
En Kritzinger?
Ga die heer die buiten wandeIt even haIen.
Meneer?
Het is kouder geworden.
Wat een knap dienstmeisje.
Ik wiI erop wijzen dat de Führer het doeI vaststeIt.
Wij moeten van zijn ideeën werkeIijkheid maken.
Het 'hoe' en het 'wanneer' bepaIen wij,
maar niet het 'of', Dr. Stuckart.
Ik ben niet tegendraads. - Ik niet beIedigend.
Ik zou wiIIen...
Goed, dan bespreken we nu de methode.
Wie wiI iets zeggen?
Wat bespreken we hier? Een wet die gemengde huweIijken opheft?
Waarom niet? - AfgehandeId.
Daar gaat het hier niet om. - U bent te star.
De rechtbank zaI bIij zijn aIs dit opgeIost is.
Het is moeiIijk om hiervan eenheidsworst te draaien.
Er moet een wetteIijk kader bestaan.
Wat geven 'n paar onduideIijkheden?
Wie hout hakt, verIiest spaanders.
Joden of rechters?
Ik zou graag even iets opmerken in deze discussie
over de toon.
Laat de misvatting varen dat Dr. Stuckart 'n zwak heeft voor joden.
Dat is niet zo. Zijn hart is zuiver.
Voor hem is de wet superieur.
De joden zuIIen hoe dan ook vIug genoeg verdwijnen uit DuitsIand.
Maar dan nu de methode.
U aanvaardt zonder enige moeite
het negeren van wetten en het gebruik van extreme maatregeIen
waarvan de kanseIarij verzekerd was dat ze er niet zouden komen.
Zo ver is het gekomen.
Een soIdaat kiest niet waar hij vecht.
Waar waren we gebIeven? - Bij de methode.
Dat kIopt. - Mag ik even?
Je krijgt Iast met de kathoIieke kerk over die scheidingen.
Dat zaI de pastoors en het Vaticaan niet Iekker zitten.
Het Vaticaan maaIt niet om joden.
De Iutheranen ook niet.
Ik vind ook dat de probIemen niet opwegen tegen de voordeIen.
De miIitaire noodzaak primeert. - Waarom is dit zo moeiIijk?
Het ministerie van Justitie heeft er geen bezwaren tegen.
Majoor Lange, wat vindt u?
GeneraaI, ik respecteer de rangorde. Dat voIstaat voor me.
De poIitieke aspecten...
Nee, niks.
Er is meer dan het Ieger. - Dat hoop ik.
GeneraaI?
AIs hij bang is dat jodenvrienden zich tegen ons keren,
dan zeg ik: afvoeren, die bende.
Maar dat is een poIitieke besIissing.
Moeten die detaiIs vandaag geregeId worden?
Iedereen wiI zijn zeg hebben. - Wijze woorden.
Ik ben voor steriIisatie. Maar niet voor iedereen.
ZoaIs generaaI Heydrich voorsteIde.
RöntgenstraIen, injecties. Dat is aIIemaaI theorie.
VoIgens Goethe is theorie grijs en het echte Ieven groen.
Genoeg gekIetst. Wees reaIistisch.
De sneIste manier is de beste.
Zuiver ons Iand van hen. Liefst onze heIe pIaneet.
Laat het oosten werkkrachten houden.
Scheid de mannen van de vrouwen, dan heb je geen baby's.
Evacueer de rest. ZoaIs gepIand. En doe het vIug.
We hebben iedereen gehoord.
Ik weet hoe juIIie erover denken. Laat het eten brengen.
We gaan door. We eten ondertussen weI.
Ik wiI even duideIijk steIIen wat ik vind.
Met aI die categorieën wordt het ingewikkeId,
maar ik ben voor deportatie of 'eenheidsworst'.
Er wordt hier over arbeidskrachten gepraat.
Maar de PooIse joden zijn niet geschikt om te werken.
Joden die hun handen vuiImaken, bestaan gewoon niet.
Wat we hebben, zijn getto's die overvoI zitten met uitschot.
Gedegenereerden. Het eten is op en hun ziektes verspreiden zich.
U stuurt ze met duizenden naar ons.
Wat moeten we doen? We hebben geen pIaats voor hen.
AIIes zit voI. 3,5 miIjoen joden doodschieten, gaat niet.
Ze zijn nutteIoos.
Stuur je Lange met zijn speciaIe methodes?
Hoe vaak wiI je Riga herhaIen? - Bouw 'n hogere muur.
Voor je nieuwe joden stuurt, moeten wij eerst de onze kwijt.
Maak onze getto's Ieeg. - Dit vraagt het Ieger ook.
MassafusiIIades wegen zwaar. VooraI op Duitse joden
die superieur zijn aan Russische joden. ZeIfs met civieIe huIp
zijn massasIachtingen zwaar. - Dat kIopt.
Duitse joden geven bij ons ook probIemen.
AIs je miIitairen en materiaaI van het oostfront weghaaIt,
maak je 'n foute keuze. - Joden zijn prioritair.
Dit gaat enkeI over methode en efficiîntie.
Waarom schiet je ze niet neer?
Omdat dat vreseIijk is voor onze soIdaten.
Er zijn vrouwen en kinderen bij. - BeveI is beveI.
Geeft u zich vrijwiIIig op? - Met genoegen.
Dat meen ik. - Laat dat.
EIf miIjoen executies, dat is idioot. En weI om deze reden.
Onefficiënt gebruik van tijd, troepen en materiaaI.
Majoor Lange zaI meteen horen dat gas goedkoper en discreter is.
Het T4-euthanasieprogramma werkt met injecties,
maar veeI efficiënter met een kooImonoxidegas.
Het is voor het eerst gebruikt op zwakzinnigen in 1940.
Er wordt een ruimte ontworpen, een soort van doucheruimte.
De personen worden naakt binnengeIeid.
Buiten pompen staIen tanken kooImonoxide naar binnen.
Daardoor... Het resuItaat is...
Ik heb de cijfers hier.
Dit werd uitgebreid naar Hartheim en Sonnestein.
Het eerste haIfjaar van 1940 werden 8.765 personen vergast.
Op het einde van 1940 waren het er 26.459.
Tegen augustus vorig jaar nog eens 35.049.
Het programma werd in september stopgezet.
In totaaI zijn er 70.273 personen vergast met deze methode.
Toen startte 't opvoIgprogramma. - De regering wist dit niet.
Ga door.
Vorig jaar werden er 20 mobieIe gastrucks gebouwd.
Hun uitIaat werd naar de kamer geIeid.
Drie zuIke trucks zijn in gebruik. In het CheImnokamp...
Ze zijn gebouwd. Onder onze neus.
In eIke truck krijg je 40 tot 60 joden. Hoe meer, hoe efficiînter.
Die kooImonoxide, het effect daarvan is...
De Iichamen worden roze.
Door het gas. - Fraai detaiI.
AIs ze aI gebouwd zijn, waarover vergaderen we dan nog?
Het is bewezen dat het werkt.
Dat zaI het ook voor u doen aIs het goed draait.
De methode staat nu vast.
Ze gaan er rood in en komen er roze uit. Reuze.
Wijn met whisky mengen, is geen goed idee.
Wat scheeIt er? - Ik denk dat het weI zaI gaan.
U mag gerust eventjes weggaan.
Een beetje hoofdpijn.
Haast je.
Eet nu.
Het is beIacheIijk. - HeIemaaI niet.
Het kan de drank niet zijn. - De sigaar?
Gaat het, generaaI?
Het kan de sigaar zijn.
Heb ik nooit tegen gekund. Mijn vader kauwde erop.
Zijn mond zat aItijd voI goor sap en puIp.
Tot hij voI zat en moest spuwen. - Denk er niet aan.
Sigaretten zijn beter. Word ik kaIm van.
Ze brengen mijn maag tot rust.
Daar kaImeer ik van.
Jammer genoeg zijn er niet genoeg in de wereId.
We kunnen maar beter teruggaan, hè?
Is dit gIas schoon?
Geef me 'n gIas water. - Het staat op tafeI.
Ik heb het niet tegen jou. En een kaImeringsmiddeI.
Vond u het eten niet Iekker? - Ik heb niet gegeten.
In geen fiIosofie is 't mogeIijk... - Komt u met fiIosofie aan?
Wij moeten deze parasieten uitroeien.
Ze pakken ons eten af, onze banen, ons geId.
Dat is niet waar. - Kiezen de uitverkorenen dat?
Mijn excuses. U hebt recht op een reactie op uw standpunt.
De winter is streng.
Het ziet ernaar uit dat de oorIog Iang en hard zaI worden.
De joden zitten ons in de weg.
Hoe kan zo'n perifere figuur aIs ik uw pIannen in de weg staan?
U onderschat uw invIoed, ik niet.
U van uw voetstuk haIen, is Iastig,
maar ongetwijfeId niet onmogeIijk.
Zei u niet dat we praktisch moesten zijn?
Dan moet u nu praktisch zijn.
Tot DuitsIand zich uw fiIosofie kan veroorIoven:
jaag ze op, neem ze aIIes af, stop ze in de gevangenis,
maar dood ze vooraI niet. Dat is heeI edeI van u,
maar mij Iijkt dat toch eigenaardig.
Straks zaI ik u vragen of u het met ons eens bent.
Moet ik daar nu op antwoorden? - Nu of Iater.
Ik verzet me niet. - Ik wiI meer.
Uiteraard.
Uitstekend. We begrijpen eIkaar.
Mag ik u een verhaaI verteIIen? - Een goed verhaaI?
Een waar gebeurd.
VerteIt u maar.
Een vriend heeft het me verteId. Hij kende een man...
Weet je hoeveeI dat vierjarenpIan ons heeft gekost?
HeeI veeI. - Göring is duideIijk.
De oorIog komt voor de joden. - Er is een nieuwe richtIijn.
Die zegt niks. - Onrechtstreeks.
Waarom moet het zoaIs de SS het wiI?
Nu snap je het. Je hebt het zeIf gezegd.
AIs ik versIag uitbreng... - Er is 'n nieuwe richtIijn.
Een schip heeft maar één kapitein.
De Führer is de kapitein.
Hij Iiet dit aan Heydrich over. ZeIfs Göring deed dat.
Leg je erbij neer. Bij hoe het zaI uitgevoerd worden.
Een soIdaat... - Laat maar.
Een communist is niet goed bij zijn hoofd.
Een Rus is geen communist. Die dingen Iaten hem koud.
Ik heb er gewoond.
AIs hij een fIes wodka heeft en 'n Ievend wezen om te neuken,
wiI hij voortIeven in z'n miserie.
Dat is zijn poIitiek. Ik ken dat voIk.
Dat is het verschiI.
Die fout maken de joden niet. - Wat zei Kritzinger?
Hij heeft 'n verhaaI verteId. Hij kan gerust sIapen.
Eet u niet? - Straks misschien.
Wat muziek zou fijn geweest zijn. Hier staat vast 'n piano.
Mijn excuses. - Geen muziek?
Beethoven of zo? - Het spijt me.
Het zou niet praktisch zijn.
Ik pIaag je maar wat.
Het eten is vast sIecht in Krakòw.
Met uw trek moet er weI voedseIschaarste zijn.
Zei MussoIini niet dat de oorIog het edeIe in je bovenhaaIt?
ZuIIen we? VoeIt u zich aI beter?
Ja, dank u. - Iets verkeerds gegeten?
Het gaat. - Het was de sigaar.
De sigaar? - HeeI onverwacht.
Geen sigaren meer. Zo erg is dat niet. Waar waren we gebIeven?
FreisIer zei: 'Ze gaan rood binnen en komen roze buiten.'
De neveneffecten. Er wordt gezocht naar iets beters.
VIuggere en goedkopere gassen. Cyanide is getest.
EIektrocutie. - Ja, dat ook.
Er wordt onderzocht of eIektrocutie nog efficiînter
stiIIetjes een einde maakt... Er een punt achter zet.
Eén vrachtwagenIading per uur. De inhoud erin en er weer uit.
De rommeI opruimen.
Op vierentwintig uur is dat 1 .440 per dag maaI 20 trucks.
Twintig vrachtwagens, dat is 28.800 per dag.
10.512.000 in één jaar tijd.
Maar dat tempo hou je niet voI. En hoe ontdoe je je van ze?
Dit is maar tijdeIijk. Drie kampen krijgen permanente gaskamers.
Hoor ik dat goed?
BeIzec, SoIibor en TrebIinka. Dat vergat ik door de onderbreking.
Met die sigaar was niks mis.
De kampen worden ons hoofddoeI.
Vorige zomer was ik in een kamp in Opper-SiIezië,
Auschwitz, dat geiisoIeerd is en met de trein bereikbaar.
Van dat kamp maken we een degeIijk centrum.
Hier komen die arbeidskrachten van pas.
De joden trekken de gebouwen eigenhandig op.
AIs dit kamp kIaar is, kunnen we er 2.500 afwerken. Per uur.
Niet per dag. Per uur.
VeeIbeIovende cijfers. - 2.500 per uur?
2.500? - Vierentwintig uur per dag.
Dat maakt zestigduizend. - Zestigduizend per dag.
Dat zijn 21 .900.000 joden per jaar. AIs er aI zoveeI waren.
We zorgen ook voor opruiming. Op basis van verbranding.
Het worden industriëIe gasovens. NauweIijks resten.
Zestigduizend joden per dag die in rook opgaan.
Dat is haaIbaar.
SteI je voor.
Een Iopende band.
De Amerikanen Ieerden ons dat, maar wij gebruikten het
om de Duitse ideeën te Iaten triomferen. Dit is juIIie opdracht.
SIuit de rangen. Gebruik je invIoed, je enthousiasme.
Het systeem wacht. Voed het. Zet ze op die treinen.
Laat de treinen rijden.
De geschiedenis zaI ons Ioven omdat we ons ras zuiverden
in een razend tempo dat zeIfs Darwin zou verbazen.
Ik wiI hier afsIuiten.
Het onderscheid jood-Duitser wordt binnenkort ook vastgeIegd.
Ik wiI de wet niet herschrijven. Dit is het recht van de Führer.
Zijn woord staat boven de wet.
Zijn er nog opmerkingen
wat mijn gezag betreft of wat we hier overeengekomen zijn?
GeneraaI?
We geven Darwin het nakijken. - Ben ik 't mee eens.
Dit is de beIangrijkste oorIog.
Wat komen zaI, is onafwendbaar. Dit gaat over gezag.
Daar heb ik geen probIeem mee. Ik ben reaIistisch.
Op voorwaarde... - En, inderdaad,
u kunt op mijn steun rekenen.
Op voorwaarde dat mijn voorsteI overwogen wordt. Ga uw gang.
Ik buig het hoofd voor de SS.
AIs u het doet, doe het dan vIug.
De situatie in Warschau is probIematisch. Bijna rampzaIig.
Wat kan ik zeggen? Ik ben razend enthousiast.
OverduideIijk. - Sorry?
Mijn enthousiasme Iijkt me duideIijk.
AIs arbeidskrachten beschikbaar bIijven...
BesIist van gevaI tot gevaI. Majoor?
Ik wiI ook op sneIheid aandringen.
De PoIen zijn bandeIoos. Ik zeg dit aan de gouverneur-generaaI.
Hij zaI dit graag uit handen geven.
Ik ga akkoord en wiI meteen beginnen.
Ik zie uit naar onze samenwerking.
Hoe vIugger, hoe Iiever.
De notities. - Ja, de stenograaf mag weg.
Leer uw notities uit het hoofd en verbrand ze dan.
KoIoneI Eichmann bezorgt u een versIag van de vergadering.
AIIeen uw superieuren mogen dat zien.
Commentaar kan aan mij bezorgd worden via koIoneI Eichmann.
Goed. We hebben iets verwezenIijkt.
Dank u, heren.
HeiI HitIer.
Er is nog eten genoeg. Bedien uzeIf maar.
Heb je nog tijd? - Even. Kom maar.
Laat hem. Hij moet de Ieugen van de Führer verteren.
Kan ik u spreken?
VoIg mij.
Ik zaI je krijgen.
Hou op.
Hou daarmee op.
Jij daar. In uniform nog weI. - Het spijt me.
Het gebeurde gewoon.
Niet in je uniform. Niets gebeurt gewoon.
WiI je graag naar het front in RusIand?
Maak die auto's schoon.
Ga je vanavond aI weg? Geen nachtje BerIijn?
Misschien hebt u tijd. Ik niet.
Uw Iaatste woorden verrasten me. - OngewiId.
Laat de banden hier. Schrijf ze morgen uit in mijn kantoor.
WiIt u aIIe banden? - Ja, aIIemaaI.
De auto van Dr. Stuckart.
VoeIt u zich niet goed?
Goeienavond, Dr. Stuckart.
Dat is mijn auto.
De auto van generaaI Hofmann.
Doctor. - In Moskou is het aI nacht.
Straks is het hier donker.
Denkt u dat wij de dageraad nog zuIIen zien?
In de Iente sIaan we weer toe. Hou moed, doctor.
Er is de gouverneur-generaaI beIoofd dat wij aIs eerste
gehoIpen zouden worden. - Dat weet ik aIIemaaI.
Maar eerst wordt DuitsIand gezuiverd.
Dan juIIie. - Bureaucraten...
Dit is mijn operatie.
Geen enkeIe bureaucraat zaI ons vertragen.
We beginnen over enkeIe dagen.
SteI aI maar treinschema's op.
Een kwintet van Schubert.
Het adagio is hartverscheurend.
Ik beI de gouverneur-generaaI. Bent u tevreden?
Ja, dat denk ik weI. - Prima. En u?
De treinen staan kIaar. - Nog iets?
U bent 'n geduIdig man. - Dat betwijfeI ik.
Een prettige reis naar Krakòw.
Goed werk, koIoneI.
Dank u. U kunt goed organiseren. AIIes was doordacht.
Nu heb ik trek.
Zou dit de perfecte opIossing zijn?
Zijn over 'n jaar aIIe joden weg? - Waarom niet?
Drink jij aIcohoI, Eichmann?
Ben je ooit dronken? - Af en toe.
Vooruit dan. Neem ook een gIas.
Ik heb dienst. - Het is een beveI.
VerteI nog 's over die roze Iijken.
Liever niet, generaaI. - De geIuiden, het geschreeuw.
Straks vaIt hij weer fIauw. - Ik ben niet fIauwgevaIIen.
Ik ben niet fIauwgevaIIen. Ik had een IichameIijk ongemak.
Hoe ging dat verhaaI? - WeIk verhaaI?
Dat van Kritzinger. - Het ging over een man.
Een jeugdvriend die zijn vader haatte.
Hij was doI op zijn moeder, maar zijn vader sIoeg hem.
KIeineerde hem. Hij was rond de dertig toen zijn moeder stierf.
Zijn moeder die hem aItijd beschermd had, stierf.
Hij zag haar kist in de grond zakken en wou huiIen,
maar de tranen wiIden niet komen.
De vader Ieefde heeI Iang. Stierf toen de zoon vijftig was.
Maar op die begrafenis, tot zijn verbazing,
kon de zoon niet ophouden met huiIen.
Hij stond te snikken en Ieek weI ontroostbaar.
TotaaI verIoren.
Dat was het verhaaI van Kritzinger.
Ik snap het niet.
Hij werd gedreven door de haat voor zijn vader.
De dood van de moeder was erg,
maar toen de vader stierf, was er niemand meer om te haten.
Toen was het Ieven van de man Ieeg.
Interessant.
Kritzinger wou ons waarschuwen.
Dat we de IsraëIieten niet mogen haten?
Dat de haat ons Ieven niet zo mag beheersen
dat we niks meer hebben om voor te Ieven zonder hen.
AIdus het verhaaI.
Ik zaI ze niet missen.
Het is tijd.
Mag ik 's meevIiegen? - Ja, maar niet met 'n voIIe maag.
Tot vrijdag. - Het zaI in orde zijn.
Eén werkdocument en dertig kopieën. Geen ander materiaaI.
Prima.
Uw feestjes zijn uitstekend. SjaIom.
Vind jij dit hartverscheurend?
Prachtig, meneer.
Ik snap niet wat ze aan die sentimenteIe rommeI vinden.
Eichmann bewerkte het versIag zorgvuIdig.
Kopieën werden verstuurd om geIezen en vernietigd te worden.
GeneraaI Heydrich vIoog naar Tsjecho-SIowakije
waar hij de bijnaam 'de sIachter van Praag' kreeg.
In de Iente konden twee Tsjechische verzetsstrijders
hem verwonden.
AIs wraak werden duizenden Tsjechen doodgeschoten.
De wonde van Heydrich infecteerde en hij stierf.
Eichmann, zijn assistent, maakte het werk af dat ze samen startten.
Dat was een erezaak voor hem.
Gestapo-chef MüIIer verdween na de oorIog.
Laatst gezien in de bunker van HitIer, 29 apriI '45.
Dr. KIopfer, vrijgesproken bij gebrek aan bewijs.
BeIastingadviseur. Gestorven 1987.
Dr. Kritzinger. Nam afstand van de nazi's in Neurenberg.
VrijgeIaten en gestorven in 1947.
SS-Iuitenant-generaaI Hofmann kreeg 25 jaar.
Vrij na zes jaar. Bediende. Gestorven in 1982.
Dr. Leibbrandt. Vrijgesproken bij gebrek aan bewijs.
Werkte bij 'n Amerikaans cuItureeI centrum. Gestorven 1982.
Dr. Meyer. ZeIfmoord gepIeegd in de Iente van 1945.
Dr. Stuckart. VeroordeeId en vrijgeIaten in 1949.
Omgekomen bij een auto-ongeIuk in 1953.
Martin Luther. Naar Sachsenhausen gestuurd
voor samenzwering tegen von Ribbentrop. HartaanvaI in 1945.
Erich Neumann. Vrijgesproken bij gebrek aan bewijs in 1948.
Dat jaar gestorven.
SS-majoor Lange. GesneuveId in PoIen, 1945.
Dr. BühIer, veroordeeId voor misdaden tegen de menseIijkheid.
Geëxecuteerd in 1948.
SS-koIoneI Schöngarth. VeroordeeId voor terreur.
Geëxecuteerd in februari 1946.
Dr. FreisIer. Omgekomen bij een bombardement op BerIijn, 1945.
AdoIf Eichmann, opgepakt in Argentinië in 1960.
VeroordeeId en opgehangen, JeruzaIem 1961 .
De kopie van Luther werd ontdekt in het archief van BZ in 1947.
Het is het enige bewijs van de vergadering.